Piratas informáticos ingresaron este viernes a la cuenta de Twitter de NBC News y emitieron falsos mensajes acerca de un reciente ataque a la Zona Cero de Nueva York, donde ocurrieron los ataques terroristas contra las Torres Gemelas.

Un grupo autodenominado The Script Kiddies se adjudicó la autoría del ataque, que incluyó tres mensajes sobre un avión secuestrado impactando el lugar donde estaba el World Trade Center poco después de las 18:00 hora local

NBC emitió un comunicado este viernes confirmando el cibearataque y agregó que está “trabajando con Twitter para corregir la situación y disculparse sinceramente por el susto que pudo haber causado por el acto descabellado e irresponsable”.

Las cuentas en Twitter de NBC News y de The Script Kiddies fueron suspendidas poco después de que los mensajes fueron posteados.

The Script Kiddies es una variante del grupo Anonymous, son sospechosos de un ciberataque similar ocurrido en julio contra las cuenta en Twitter de Fox News. En ese incidente, el canal de noticias fue violado para reportar falsamente la muerte del presidente Barack Obama.

Script kiddie es un término despectivo, usado para describir a los adolescentes que utilizan programas informáticos para atacar otros sistemas y redes, frecuentemente con el fin de impresionar a sus amigos o ganar reputación en sus comunidades de internautas.

El buscador es el primero en alcanzar 1,000 millones de visitantes únicos por mes, según comScore; no obstante, en julio la red social tuvo 467,000 millones de páginas vistas, mucho más que Google.

NUEVA YORK — La noticia se propagó esta semana a través de blogs y medios de comunicación: Facebook era el primer sitio web en alcanzar el billón de páginas vistas al mes.

La nota provino de un servicio de publicidad llamado DoubleClick AdPlanner, operado irónicamente por el rival de Facebook: Google. El reporte más reciente de AdPlanner, que corresponde al mes de junio, mostró que los usuarios visualizaron aproximadamente un billón de páginas en Facebook durante ese mes.

Sin embargo, otro servicio de medición de páginas vistas -el ampliamente usado comScore- ofrece una cifra muy diferente. Su último reporte, correspondiente a julio, reveló que Facebook ‘solamente’ registró 467,000 millones de páginas vistas al mes.

Incluso con ese número, Facebook supera a la competencia, con Google en un distante segundo puesto. Pero la cifra de comScore no llega ni a la mitad de la de AdPlanner.

¿Por qué tanta discrepancia?

Medir el tráfico en Internet es un arte sumamente impreciso, y cada tracker o sistema de rastreo usa su propia combinación de métricas. La proyección de DoubleClick contabiliza el número de marcadores de rastreo que los sitios web dejan en las computadoras de los visitantes (las famosas ‘cookies’) y el propio análisis que hace DoubleClick del tráfico en servidores web.

ComScore, por otro lado, extrapola el total de páginas vistas a partir de dos fuentes: una red mundial de 2 millones de usuarios que permite a la compañía registrar anónimamente su tráfico web, y los datos recolectados de aproximadamente un millón de dominios.

Steve Jobs se ha asegurado de que su amada empresa tenga las bases necesarias para perdurar; durante años, ha trabajado para que Apple sea exitosa sin él, aunque el resultado está por verse.

La última vez que el presidente de Apple, Steve Jobs, apareció en público antes de renunciar como presidente ejecutivo a finales de agosto no fue en un lanzamiento meticulosamente coreografiado de algún producto de Apple. Tuvo lugar en un salón común del Consejo de la Ciudad de Cupertino, donde Jobs realizó una aparición no anunciada en junio para dar a conocer los planes para un nuevo campus de un solo edificio de Apple, no lejos de la sede actual de Apple, One Infinite Loop. Sin embargo, en muchos aspectos, la presentación mostró a un Jobs por excelencia: El empresario presentó la gigantesca estructura con forma de anillo con una mezcla de estilo, teatralidad e hipérbole. “Es un poco como una nave espacial que hubiera aterrizado”, dijo Jobs en algún momento. Luego agregó: “Creo que tenemos una oportunidad de construir el mejor edificio de oficinas en el mundo”. No pasó mucho tiempo antes de que los blogueros de tecnología especularan sobre el iSpaceship.

El campus, en caso de ser aprobado y construido, contará con cerca de 13,000 empleados. Junto con la sede actual, que tiene espacio para 2,800 personas y la cual Apple tiene la intención de mantener, el iSpaceship proporcionará mucho espacio para crecer en los próximos años. (Apple tiene actualmente cerca de 12,000 personas en Cupertino, la mayor parte de ellas en un puñado de edificios viejos que renta y planea desalojar).

El iSpaceship, un gigante edificio futurista envuelto en enormes hojas de cristal curvado, tiene la elegancia y el dinamismo de tantas otras creaciones de Apple. También es la manifestación más visible de que Jobs ha estado trabajando duro en lo que podría ser su producto más importante. No es ni un iPhone ni una iPad, sino más bien una Apple perdurable y permanente que tenga la arquitectura, los procesos, las herramientas -y el alma- necesarias para sobrevivir a su icónico co-fundador. El legado de Jobs como un inventor visionario cuyas ideas y productos reformaron industrias está bien establecido. Su mayor desafío es dejar atrás una institución que lleva su ADN y que pueda continuar ofreciendo un gran éxito de ventas tras otro mientras impulsa a la industria de la tecnología hacia nuevas direcciones, incluso sin Jobs a la cabeza. Si tiene éxito, sería su logro más singular.

En respuesta a las preocupaciones de que usar Google es malo para el planeta, el gigante de Internet reveló exactamente cuánta electricidad gasta la compañía y cuantos gases de efecto invernadero genera, en un esfuerzo por mostrar que su modelo es ecológicamente favorable.

Expertos dicen que es cierto: Ver un video en YouTube, una unidad de Google Inc, es más eficiente energéticamente que ver un DVD que tuvo que ser producido, empacado, embarcado y comprado.

Hablar de sostenibilidad es una popular herramienta publicitaria, pero Google ha hecho de la energía renovable y la protección ambiental parte de su identidad corporativa y de sus operaciones en una forma que es única en el mundo empresarial de Estados Unidos.

La rama filantrópica de Google financia proyectos que buscan hacer la energía renovable más barata que el carbón. La compañía compra grandes bloques de energía renovable directamente de los generadores. Google ha invertido casi 1,000 millones de dólares en proyectos de energía renovable, incluyendo granjas eólicas en Dakota del Norte, California y Oregon, proyectos solares en California y Alemania, y el inicio de un sistema de transmisión en la costa este de Estados Unidos que busca fomentar la construcción de granjas eólicas frente a las costas.

El ambiente ha sido una preocupación desde hace tiempo para el cofundador y director ejecutivo Larry Page y, desde el 2007, la compañía ha estado pagando por proyectos para eliminar gases de invernadero de la atmósfera para contrarrestar sus propias emisiones.

En un blog publicado este jueves, Google afirmó que usó 2,300 millones de kilowatts-hora de electricidad el año pasado, más o menos la misma cantidad que consumen 207,000 hogares estadounidenses en un año, de acuerdo con la asociación industrial Edison Electric Institute.